graduate student是什么意思

“graduate student”的中文翻译

A. “graduate student”是什么意思

“graduate student”的中文翻译意思是：研究生；攻读硕士学位或博士学位的学生。（指本科毕业后继续深造的学生，主要在美式英语中使用，英式英语更常用 postgraduate 或 postgraduate student；口语中还有缩略形式 grad student）。

B. “graduate student”的发音音标

英[ˈɡrædʒuət ˈstjuːdnt] 美[ˈɡrædʒuət ˈstuːdnt]

C. “graduate student”的用法

“graduate student”是英语中常用的名词短语，其中“graduate”表示“毕业生、研究生阶段的”，“student”表示“学生”，整体意为“研究生”。该表达是美式英语中的标准说法，涵盖硕士研究生和博士研究生：校园语境中可以说“a graduate student in economics”表示“经济学专业的研究生”；口语中常用缩略形式“grad student”，语气更随意；“postgraduate”或“postgraduate student”是英式英语的对应说法，与美式的 graduate student 含义相同；“master’s student”特指“硕士研究生”；“doctoral student”、“PhD student”或“doctoral candidate”指“博士研究生”；“undergraduate”指“本科生”，与研究生相对；“postdoc”或“postdoctoral researcher”指“博士后研究员”，是获得博士学位后的研究职位，不再属于学生。注意“graduate”单独使用作名词时表示“毕业生”，作动词表示“毕业”，与“graduate student”中的形容词用法不同。

D. “graduate student”的双语例句：

1. 她是一名文学专业的研究生。

She is a graduate student in literature.

2. 那位教授更喜欢给研究生上课。

The professor prefers to teach graduate students.

3. 作为一名研究生，他每周都要参加学术研讨会。

As a graduate student, he has to attend academic seminars every week.

4. 这所大学的研究生院每年招收数百名研究生。

The graduate school of this university admits hundreds of graduate students every year.

5. 许多研究生在学习期间会担任助教。

Many graduate students work as teaching assistants during their studies.

6. 她目前正在攻读博士学位，是一名博士研究生。

She is currently pursuing her PhD as a doctoral student.

7. 这位导师指导下有五名研究生。

The supervisor has five graduate students under his guidance.

8. 研究生需要完成一篇学位论文才能毕业。

A graduate student must complete a thesis or dissertation to graduate.

9. 他是麻省理工学院的在读研究生，大家平时都叫他 grad student。

He is a graduate student at MIT, commonly called a grad student for short.

10. “graduate student”是美式英语的说法，而“postgraduate”是英式英语中“研究生”的对应表达。

A “graduate student” is the American English term, while “postgraduate” is the British English equivalent for a student studying beyond a bachelor’s degree.