human resources是什么意思

“human resources”的中文翻译

A. “human resources”是什么意思

“human resources”的中文翻译意思是：人力资源；人事部门。（指组织中负责招聘、培训、薪酬、员工关系等事务的部门或职能，常缩写为 HR；也可指组织所拥有的人力资产，如 human resources management 人力资源管理）。

B. “human resources”的发音音标

英[ˌhjuːmən rɪˈsɔːsɪz] 美[ˌhjuːmən rɪˈsɔːrsɪz]

C. “human resources”的用法

“human resources”是英语中常用的名词短语，其中“human”表示“人的、人类的”，“resources”表示“资源”，整体意为“人力资源、人事部门”。该表达用法灵活：指企业中的部门时可以说“She works in human resources”表示“她在人事部工作”；指管理职能时可以说“human resources management”表示“人力资源管理”；日常职场中常缩写为“HR”，如“HR department”表示“人事部”；“personnel”是同义说法，指“人事部门或全体员工”，但更偏传统用法；“staffing”侧重“人员配置、人员安排”；“people management”是更宽泛的说法，指“人员管理”。该短语作主语时谓语通常用复数，如“Human resources are important to a company”；作定语时常用单数形式，如“human resources manager”表示“人力资源经理”。

D. “human resources”的双语例句：

1. 她在公司人事部工作。

She works in human resources at the company.

2. 请和人事部门确认你的福利选项。

Please check with human resources about your benefit options.

3. 人力资源经理正在面试新员工。

The human resources manager is interviewing new employees.

4. 人力资源专家表示，这并不令人意外。

Experts in human resources say none of this should have come as a surprise.

5. 她拥有人力资源管理学位。

She has a degree in human resources management.

6. 人力资源部门负责招聘和培训。

The human resources department is responsible for recruitment and training.

7. 我们公司的人力资源政策最近有所调整。

Our company’s human resources policy has been adjusted recently.

8. 他负责处理人力资源相关事务。

He is in charge of human resources matters.

9. 人事部门正在招聘一名助理。

Human resources is recruiting an assistant.

10. “human resources”既可指企业的人事部门，也可指组织所拥有的人力资源。

“Human resources” can refer to a company’s personnel department, or to the people who work for an organization.