run into是什么意思

“run into”的中文翻译

A. “run into”是什么意思

“run into”的中文翻译意思是：偶然遇到；撞上；陷入（困境）。（视语境而定，是口语中表示“碰巧遇见某人”“与某物相撞”或“遭遇困难”的常用说法）。

B. “run into”的发音音标：

英[rʌn ˈɪntə] 美[rʌn ˈɪntuː]

C. “run into”的用法

“run into”是英语中常用的短语动词，其中“run”表示“跑、移动”，“into”表示“进入、撞上”，整体意为无意中遇见某人、与某物相撞或陷入某种境况。该表达用法灵活：在街上可以说“run into an old friend”表示“偶然遇到老朋友”；开车时表示“撞上”某物；遇到麻烦时表示“陷入困境”。该短语常与“come across”“bump into”互换使用，核心含义都是“偶然碰到或遭遇”。

D. “run into”的双语例句：

1. 我昨天在街上偶然遇到了一位老朋友。

I ran into an old friend on the street yesterday.

2. 他的车在路口撞上了一棵树。

His car ran into a tree at the intersection.

3. 如果你不谨慎，就会陷入麻烦。

If you are not careful, you will run into trouble.

4. 她在图书馆偶然遇到了她的老师。

She ran into her teacher at the library.

5. 这个项目在实施过程中遇到了不少困难。

The project ran into quite a few difficulties during implementation.

6. 我在超市碰巧遇到了多年不见的同学。

I ran into a classmate I hadn't seen for years at the supermarket.

7. 他一边看手机一边走路，结果撞到了墙上。

He was looking at his phone while walking and ran into a wall.

8. 公司在扩张时遭遇了资金问题。

The company ran into financial problems when expanding.

9. 没想到会在这里遇到你。

I didn't expect to run into you here.

10. “run into”是非常常用的说法，表示偶然遇到某人、撞上某物或陷入困境。

“Run into” is a very common expression meaning to meet someone by chance, hit something, or get into difficulties.