high performance是什么意思

“high performance”的中文翻译

A. “high performance”是什么意思

“high performance”的中文翻译意思是：高性能；卓越表现。（视语境而定，多用于描述设备、机器、车辆、计算机等“性能卓越”，也可指人或团队的“出色表现、高绩效”）。

B. “high performance”的发音音标

英[haɪ pəˈfɔːməns] 美[haɪ pərˈfɔːrməns]

C. “high performance”的用法

“high performance”是英语中常用的形容词性短语，其中“high”表示“高的”，“performance”表示“性能、表现”，整体意为“高性能的”或“卓越的表现”。该表达用法灵活：描述硬件时可以说“a high-performance computer”表示“一台高性能计算机”（注意作定语时通常加连字符并用单数形式）；描述汽车时表示“高性能车”；描述职场时可以说“a high-performance team”表示“一支高绩效团队”；描述员工时表示“高绩效员工”。该短语的核心含义都是“超出一般水准的优异性能或表现”，其名词形式“high performance”作表语或宾语时不加连字符，如 The engine delivers high performance. 这台发动机性能卓越。

D. “high performance”的双语例句：

1. 这家公司推出了一款高性能笔记本电脑。

The company has launched a high-performance laptop.

2. 这台发动机以其卓越的性能而闻名。

This engine is famous for its high performance.

3. 我们需要一台高性能计算机来处理这些数据。

We need a high-performance computer to process this data.

4. 这辆跑车配备了高性能轮胎。

The sports car is equipped with high-performance tires.

5. 他带领着一支高绩效的团队。

He leads a high-performance team.

6. 高绩效员工往往能获得更多晋升机会。

High-performance employees often get more promotion opportunities.

7. 这种高性能材料被广泛应用于航空航天领域。

This high-performance material is widely used in the aerospace field.

8. 公司为高绩效者提供了丰厚的奖金。

The company offers generous bonuses to high performers.

9. 新的服务器在测试中展现出卓越的性能。

The new server demonstrated high performance in tests.

10. “high performance”是常用说法，指设备、系统“高性能”或人、团队“卓越的表现”。

“High performance” is a common expression referring to the excellent capabilities of devices or systems, or the outstanding performance of people or teams.