minister of foreign affairs是什么意思

“minister of foreign affairs”的中文翻译

A. “minister of foreign affairs”是什么意思

“minister of foreign affairs”的中文翻译意思是：外交部长；外交大臣。（正式称谓，指一国政府中主管外交事务的部长级官员，是“外长”的完整正式说法，多用于正式场合、官方文件及新闻报道中）。

B. “minister of foreign affairs”的发音音标

英[ˈmɪnɪstə(r) əv ˈfɒrən əˈfeəz] 美[ˈmɪnɪstər əv ˈfɔːrən əˈferz]

C. “minister of foreign affairs”的用法

“minister of foreign affairs”是“外交部长”的正式完整称谓，其中“minister”表示“部长、大臣”，“foreign affairs”表示“外交事务、外事”，整体意为“外交事务部长”，即主管一国外交事务的内阁成员。该称谓在正式文件、国际会议及新闻报道中广泛使用，日常语境和新闻标题中常简写为“foreign minister”（外长）。各国官方译法略有差异：中国译为“Minister of Foreign Affairs”，日本称“外务大臣”（Minister for Foreign Affairs），英国对应职位为“外交大臣”（Foreign Secretary），美国则称“国务卿”（Secretary of State）。该词作专有职位名称时通常首字母大写，如 the Minister of Foreign Affairs of China 中国外交部长。

D. “minister of foreign affairs”的双语例句：

1. 中国外交部长将出席本次国际会议。

The Chinese Minister of Foreign Affairs will attend the international conference.

2. 两国外交部长就共同关心的问题交换了意见。

The Ministers of Foreign Affairs of the two countries exchanged views on issues of common concern.

3. 日本外务大臣宣布将对中东地区进行访问。

The Japanese Minister of Foreign Affairs announced a visit to the Middle East.

4. 新任外交部长在外交部全体会议上发表了讲话。

The new Minister of Foreign Affairs delivered a speech at the plenary meeting of the ministry.

5. 外交部长与到访的代表团举行了会谈。

The Minister of Foreign Affairs held talks with the visiting delegation.

6. 这位外交部长在联合国大会上发表了重要演讲。

This Minister of Foreign Affairs delivered an important speech at the UN General Assembly.

7. 外交部长代表本国政府签署了友好条约。

The Minister of Foreign Affairs signed the treaty of friendship on behalf of his government.

8. 各国外交部长齐聚一堂，讨论地区安全形势。

Ministers of Foreign Affairs from various countries gathered to discuss the regional security situation.

9. 外交部长的任命须经议会正式批准。

The appointment of the Minister of Foreign Affairs must be formally approved by parliament.

10. “minister of foreign affairs”是“外交部长”的正式称谓，日常也简称为“foreign minister”。

“Minister of foreign affairs” is the formal title for the “foreign minister”, commonly shortened to “foreign minister” in everyday usage.