慈善的英文

“慈善”的英文翻译

charity

“慈善”的英文：charity（最常用，名词，指慈善事业、慈善机构或慈善行为，也可指施舍物，如 donate to charity 向慈善机构捐款）；“慈善的/仁慈的”形容词是 charitable（指慷慨助人、乐善好施的，也可指“宽容的”）；“慈善事业/博爱”是 philanthropy（较正式，强调通过捐赠推动公共福祉，多用于大型慈善事业）；“施舍/救济”是 alms（较书面，多指给予穷人的钱物，常与 give 连用）。charity的读音：英[ˈtʃærəti]；美[ˈtʃærəti] 。中文意思：n. 慈善；慈善机构；慈善事业；施舍 。

charitable, philanthropy, alms, donation, 这些都与“慈善/捐赠”相关。具体用哪个看语境。

慈善的英文例句

1、她多年来一直致力于慈善事业。

She has devoted herself to charity for many years.

2、这场慈善晚宴为贫困儿童筹集了大量善款。

The charity dinner raised a large sum of money for children in poverty.

3、他是一位热心慈善的企业家。

He is an entrepreneur known for his charitable work.

4、许多名人都积极参与慈善活动。

Many celebrities actively take part in charitable activities.

5、这家慈善机构致力于帮助无家可归的人。

This charity is dedicated to helping homeless people.

6、他每年都向慈善机构捐款。

He donates to charity every year.

7、慈善捐赠可以享受一定的税收优惠。

Charitable donations can enjoy certain tax benefits.

8、这项慈善项目为偏远山区的孩子建起了学校。

The philanthropic project built schools for children in remote mountain areas.

9、她以慈善之心对待身边每一个需要帮助的人。

She treats everyone in need around her with a charitable heart.

10、“charity”多指具体的慈善机构或慈善行为，而“philanthropy”更强调系统性的慈善事业。

“Charity” often refers to a specific charity organization or charitable act, while “philanthropy” emphasizes systematic charitable work.