聚会的英文

“聚会”的英文翻译

party / gathering

“聚会”的英文：需根据语境区分。最常用的是 party（指社交性聚会，如生日聚会、晚会，强调娱乐和庆祝性质）；gathering 较正式、中性，指人们聚在一起的活动，可以是家庭聚会、社交聚会等（如 a family gathering 家庭聚会）；“（小型）聚会/集会”是 get-together（口语化，指亲友间非正式的聚会）；“招待会/聚会”是 reception（多指正式场合的招待会、酒会）。party的读音：英[ˈpɑːti]；美[ˈpɑːrti] 。gathering的读音：英[ˈɡæðərɪŋ]；美[ˈɡæðərɪŋ] 。中文意思：聚会；派对；集会 。

party, gathering, get-together, reception, 这些都与“聚会/派对”相关。具体用哪个看语境。

聚会的英文例句

1、周末我们在朋友家举办了一场生日聚会。

We held a birthday party at a friend's house over the weekend.

2、这次家庭聚会让许久未见的亲戚们重新团聚在一起。

This family gathering brought together relatives who hadn't seen each other for a long time.

3、她精心准备了这次聚会的食物和饮料。

She carefully prepared the food and drinks for the party.

4、同学们组织了一次小型聚会，庆祝毕业十周年。

The classmates organized a small get-together to celebrate the tenth anniversary of their graduation.

5、公司年会是一场盛大的聚会，全体员工都会参加。

The company's annual meeting is a grand gathering that all employees attend.

6、婚礼后的招待会在一家酒店举行。

The reception after the wedding was held at a hotel.

7、孩子们最喜欢参加有游戏和蛋糕的聚会。

Children love parties with games and cake.

8、这次聚会的气氛非常轻松愉快。

The atmosphere of this gathering was very relaxed and pleasant.

9、由于天气原因，原定的户外聚会改在了室内举行。

Because of the weather, the outdoor party was moved indoors.

10、“party”多指娱乐性聚会，“gathering”更中性，“get-together”则指非正式的小型聚会。

“Party” usually refers to an entertaining party, “gathering” is more neutral, and “get-together” refers to an informal small gathering.