掌声的英文

“掌声”的英文翻译

applause

“掌声”的英文：applause（最常用，名词，指观众鼓掌发出的声音，表示赞赏或欢迎，不可数）；“鼓掌/喝彩”是 clapping（指拍手的动作，也可指掌声）；“喝彩/欢呼”是 cheers（指欢呼声，常与掌声同时出现）；“起立鼓掌”是 standing ovation（指观众起立长时间鼓掌，表示极高赞誉）。applause的读音：英[əˈplɔːz]；美[əˈplɔːz] 。中文意思：n. 掌声；喝彩；鼓掌 。

clapping, cheers, standing-ovation, ovation, 这些都与“掌声/喝彩”相关。具体用哪个看语境。

掌声的英文例句

1、演出结束后，全场响起了热烈的掌声。

After the performance, warm applause broke out across the hall.

2、他的演讲赢得了经久不息的掌声。

His speech won prolonged applause.

3、她走上舞台时，观众报以热烈的掌声。

The audience greeted her with enthusiastic applause as she walked onto the stage.

4、乐队演奏完毕，台下响起一片掌声和欢呼声。

When the band finished playing, applause and cheers rose from the audience.

5、孩子们用掌声欢迎老师的到来。

The children welcomed the teacher with clapping.

6、她的表演太精彩了，观众全体起立，报以起立鼓掌。

Her performance was so wonderful that the audience gave her a standing ovation.

7、会场里掌声雷动，久久不能平息。

Thunderous applause filled the hall and did not die down for a long time.

8、他谦虚地向观众鞠躬，感谢他们的掌声。

He bowed modestly to the audience to thank them for their applause.

9、演讲中间，听众多次用掌声打断他。

During the speech, the audience interrupted him with applause several times.

10、“applause”是最常用的“掌声”表达，而“standing ovation”特指起立鼓掌。

“Applause” is the most common expression for “掌声”, while “standing ovation” specifically refers to a standing ovation.