首页 > 词组短语

let sb know是什么意思

let sb know是什么意思

“let sb know”的中文翻译


    A. “let sb know”是什么意思

    let sb know的中文翻译意思是:告知某人;通知某人;让某人知道。(动词短语,指将信息传达给某人,使对方了解某事。该短语为“动词+宾语+动词原形”结构,let 表“让、允许”,know 表“知道、了解”,组合后表示“让某人知晓”。let 为使役动词,后接宾语+动词原形(不带 to)。语域横跨日常口语、职场沟通、书信邮件与社交场合,与 inform sb of sth, notify sb, tell sb 意义相近而语体各异。)

    B. “let sb know”的发音音标

    英[let ˌsʌmbədi nəʊ] 美[let ˌsʌmbədi noʊ](“let”为单音节词,/l/ 舌尖抵上齿龈,/e/ 短促,词尾 /t/ 轻爆破;“somebody”共三个音节,重音在第一音节 /ˈsʌmbədi/,/s/ 摩擦后 /ʌ/ 短促,/bədi/ 为弱读部分;“know”为单音节词,/n/ 齿龈鼻音,/oʊ/ 双元音饱满滑动。整体连读为“莱特-萨姆巴迪-诺”,重音落在 let 与 know 上,somebody 的第一音节亦重读,节奏为“重-弱-重”。注意三点:①let 词尾 /t/ 与 somebody 词首 /s/ 连读时轻促过渡;②know 的 /k/ 不发音,直接从 /n/ 起音;③somebody 弱读时 /ˈsʌm/ 清晰,/bədi/ 轻快。)

    C. “let sb know”的用法要点

    “let sb know”由“let”(让)+“sb”(某人)+“know”(知道)构成,属日常口语、职场沟通、书信邮件与社交场合语域的动词短语。理解该短语需抓住三条主线:其一,指告知或通知某人某事,强调让信息抵达对方,如“Please let me know when you arrive”(你到了请告诉我);其二,用于礼貌地请求对方提供信息或反馈,如“If you have any questions, just let me know”(如有任何问题,请随时告诉我);其三,用于约定后续沟通,如“I'll let you know the result tomorrow”(我明天告诉你结果)。常见搭配有:let me know(告诉我)、let sb know as soon as possible(尽快告知)、let sb know in advance(提前告知)、kindly let sb know(敬请告知)。与之相比,“tell sb”最通用、直接;“inform sb of sth”为正式用语,多用于书面与公务;“notify sb”为正式或法律用语,强调官方通知;“keep sb informed/updated”强调持续告知动态。注意三个易错点:①语体较口语化:正式公文中多用 inform 或 notify,勿通篇使用 let sb know;②宾语用代词宾格:let me/him/her/us/them know,不可用 I/he/she;③know 后接从句或名词:let sb know that... / let sb know the time,勿接动词原形第二动词。)

    D. “let sb know”的双语例句:

    1. 你到了请告诉我,我好去接你。

    Please let me know when you arrive, and I'll pick you up.

    2. 如有任何问题,请随时告诉我们。

    If you have any questions, please let us know at any time.

    3. 面试结果一出来我就会通知你。

    I'll let you know the interview result as soon as it's out.

    4. 出发前请提前告知我们行程安排。

    Please let us know the itinerary in advance before departure.

    5. 如果时间有变动,务必记得通知我。

    Remember to let me know if there's any change in the schedule.

    6. “let sb know”为口语化告知,“tell sb”为最通用说法,“inform sb of sth”为正式书面用语,“notify sb”为正式或法律用语——四者义近而语体各异,须依语境取舍。

    "Let sb know" is the colloquial way of telling someone; "tell sb" is the most general term; "inform sb of sth" is formal written usage; and "notify sb" is formal or legal usage—the four are close in sense yet differ in register, and the choice depends on context.


上一篇:take a nap是什么意思

下一篇 :很抱歉没有了


本文关键词:let sb know是什么意思,let sb know英文发音,let sb know用法,let sb know双语例句

单词首字母