证书的英文

“证书”的英文翻译

certificate

“证书”的英文：certificate（最常用，名词，指由权威机构颁发的、证明某种资格、事实或权利的正式文件，如 birth certificate 出生证明、degree certificate 学位证书）；“证书/凭证”是 credential（多指证明资格或身份的凭证，常用复数 credentials）；“执照/许可证”是 license（多指官方颁发的从事某种活动的许可，如 driver's license 驾照）；“文凭/毕业证书”是 diploma（多指完成学业后获得的文凭）。certificate 的读音：英[səˈtɪfɪkət]；美[sərˈtɪfɪkət] 。中文意思：n. 证书；证明；执照 。

certificate, credential, license, diploma, 这些都与“证书/凭证”相关。具体用哪个看语境。

证书的英文例句

1、她顺利通过了考试，拿到了会计资格证书。

She passed the exam smoothly and obtained the accounting qualification certificate.

2、请携带身份证和学历证书前来办理入职手续。

Please bring your ID card and academic certificate to complete the onboarding procedures.

3、这张证书证明该产品符合国家标准。

This certificate proves that the product meets national standards.

4、他获得了优秀毕业生证书。

He received a certificate for outstanding graduates.

5、结婚证书是证明夫妻关系的法律文件。

A marriage certificate is a legal document proving the marital relationship.

6、申请人需要提供相关的资格凭证。

Applicants need to provide the relevant credentials.

7、他在大学拿到了工程学文凭。

He obtained a diploma in engineering at university.

8、请妥善保管好你的各类证书，以备不时之需。

Please keep all your certificates safe in case you need them.

9、这家机构有权颁发职业培训证书。

This institution is authorized to issue vocational training certificates.

10、“certificate”是“证书”最常用的表达，而“diploma”多指毕业文凭。

“Certificate” is the most common expression for “证书”, while “diploma” usually refers to a graduation diploma.