痕迹的英文

“痕迹”的英文翻译

trace

“痕迹”的英文：trace（最常用，名词，指某事物存在或发生后留下的痕迹、踪迹，常指细微或不易察觉的痕迹，如 traces of blood 血迹、without a trace 毫无痕迹）；“痕迹/标记”是 mark（含义更广，可指任何留下的记号、痕迹，如 scratch marks 划痕）；“踪迹/足迹”是 track（多指人或动物行走留下的足迹，也可指车辆留下的车辙）；“痕迹/印记”是 imprint（较正式，指物体压印留下的痕迹，也指深刻的影响）。trace 的读音：英[treɪs]；美[treɪs] 。中文意思：n. 痕迹；踪迹；微量 v. 追踪；追溯 。

trace, mark, track, imprint, 这些都与“痕迹/踪迹”相关。具体用哪个看语境。

痕迹的英文例句

1、警方在现场没有发现任何明显的痕迹。

The police found no obvious traces at the scene.

2、桌子上留下了一圈咖啡杯的痕迹。

A coffee cup left a ring mark on the table.

3、雪地上留下了一串清晰的脚印痕迹。

A clear trail of footprints was left in the snow.

4、这件古老的器物上还保留着当年制作的痕迹。

This ancient artifact still bears the imprint of its craftsmanship.

5、时间在老人的脸上留下了深深的痕迹。

Time has left deep marks on the old man's face.

6、他擦掉了镜子上的指纹痕迹。

He wiped away the fingerprint marks on the mirror.

7、洪水退去后，街道上满是泥水的痕迹。

After the flood receded, the streets were covered with traces of mud and water.

8、考古学家在遗址中发现了人类活动的痕迹。

Archaeologists found traces of human activity at the site.

9、她的脸上没有留下任何岁月的痕迹。

Her face shows no trace of aging.

10、“trace”多指细微的痕迹，而“mark”含义更广，可指各种记号或痕迹。

“Trace” usually refers to a slight trace, while “mark” has a broader meaning and can refer to various marks or traces.