恢复的英文

“恢复”的英文翻译

recover

“恢复”的英文：recover（最常用，动词，指恢复健康、体力或回到正常状态，如 recover from illness 病愈；也可指找回丢失之物）；“恢复/复原”是 restore（及物动词，强调使某物恢复到原来的状态，如 restore order 恢复秩序、restore data 恢复数据）；“康复/恢复”是 recuperate（较正式，多指病后休养康复）；“（经济、业务等）复苏/恢复”是 rebound（强调回升、反弹，如 the economy rebounded 经济复苏）。recover 的读音：英[rɪˈkʌvə(r)]；美[rɪˈkʌvər] 。中文意思：v. 恢复；康复；找回；弥补 。

recover, restore, recuperate, rebound, 这些都与“恢复/康复”相关。具体用哪个看语境。

恢复的英文例句

1、经过一段时间的休养，他的身体逐渐恢复了健康。

After a period of rest, he gradually recovered his health.

2、请放心，系统故障已经恢复正常。

Please rest assured that the system failure has been restored to normal.

3、她手术后需要几周时间才能完全康复。

She needs several weeks to fully recuperate after surgery.

4、经过抢修，供电已经恢复。

Power supply has been restored after emergency repairs.

5、他努力恢复平静，继续投入到工作中。

He tried to recover his composure and went back to work.

6、删除的文件可以从回收站中恢复。

Deleted files can be restored from the recycle bin.

7、疫情过后，当地旅游业逐渐复苏。

After the pandemic, the local tourism industry gradually rebounded.

8、经过治疗，他的视力有所恢复。

After treatment, his eyesight improved somewhat.

9、请耐心等待，网络连接正在恢复中。

Please wait patiently; the network connection is being restored.

10、“recover”强调自身恢复到健康或正常状态，“restore”强调使某物恢复原状。

“Recover” emphasizes returning to a healthy or normal state on one's own, while “restore” emphasizes bringing something back to its original state.