香甜的英文

“香甜”的英文翻译

sweet / fragrant

“香甜”的英文：需根据语境区分。形容味道“甜而香”时最常用 sweet（指甜的，也可指气味芳香的，如 sweet smell 香甜的气味）；fragrant 强调气味芬芳、芳香（多用于花、水果、食物散发出的香味，如 fragrant rice 香米）；“香甜的/美味的”是 delicious（强调味道好、可口，如 delicious pumpkin soup 香甜的南瓜汤）；“芳香的/有香味的”是 aromatic（较正式，多指香料、植物散发出的浓郁香气）。sweet 的读音：英[swiːt]；美[swiːt] 。fragrant 的读音：英[ˈfreɪɡrənt]；美[ˈfreɪɡrənt] 。中文意思：香甜的；芳香的；甜美的 。

sweet, fragrant, delicious, aromatic, 这些都与“香甜/芳香”相关。具体用哪个看语境。

香甜的英文例句

1、刚出炉的面包散发着香甜的气味。

The freshly baked bread gave off a sweet smell.

2、这种香甜的南瓜汤深受孩子们的喜爱。

This delicious pumpkin soup is very popular with children.

3、花园里的玫瑰散发着香甜的气息。

The roses in the garden gave off a fragrant scent.

4、她做的南瓜饼又香甜又软糯。

The pumpkin cakes she makes are sweet and soft.

5、这种香甜的水果在夏天特别受欢迎。

This sweet and fragrant fruit is especially popular in summer.

6、他咬了一口香甜的苹果，露出了满意的笑容。

He took a bite of the sweet apple and smiled with satisfaction.

7、房间里弥漫着香甜的蛋糕香味。

The room was filled with the fragrant aroma of cake.

8、这种香甜的米饭来自当地特产的香米。

This fragrant rice comes from a local specialty variety.

9、孩子们闻着香甜的味道，迫不及待地想尝一口。

The children smelled the sweet aroma and couldn't wait to take a bite.

10、“sweet”强调甜味，“fragrant”强调香味，“香甜”在英文中常需根据语境选择其中一个或组合表达。

“Sweet” emphasizes sweetness, while “fragrant” emphasizes fragrance; “香甜” often requires choosing one or a combination depending on the context.