未婚的的英文

“未婚的”的英文翻译

unmarried / single

“未婚的”的英文：最常用的是 unmarried（形容词，正式用语，指尚未结婚的，常用于表格、法律或正式文书，如 marital status: unmarried 婚姻状况：未婚）；single 更口语化，指未婚且目前没有伴侣的，也常用于填写婚姻状况（如 single, married, divorced 未婚、已婚、离异）；“未婚的/独身的”是 celibate（多指因宗教或自愿选择而不结婚、不婚的，语义与未婚不同）；“单身”是 bachelor（多指未婚男子）或 spinster（指未婚女子，但该词现已带有贬义，不宜随意使用）。unmarried的读音：英[ˌʌnˈmærid]；美[ˌʌnˈmærid] 。single的读音：英[ˈsɪŋɡl]；美[ˈsɪŋɡl] 。中文意思：未婚的；单身的 。

unmarried, single, celibate, bachelor, 这些都与“未婚/单身”相关。具体用哪个看语境。

未婚的英文例句

1、在婚姻状况一栏，他填写的是“未婚”。

In the marital status column, he wrote “unmarried”.

2、她目前仍是未婚，把大部分精力都投入到了事业中。

She is still unmarried and has devoted most of her energy to her career.

3、许多年轻人选择保持单身，直到找到合适的伴侣。

Many young people choose to stay single until they find the right partner.

4、这项调查显示，城市中未婚人口的比例正在上升。

The survey shows that the proportion of unmarried people in cities is rising.

5、他是一位未婚的年轻医生，工作非常忙碌。

He is a young unmarried doctor who is very busy with his work.

6、请注明你的婚姻状况：未婚、已婚或离异。

Please indicate your marital status: single, married, or divorced.

7、她一直过着独身生活，专注于自己的研究。

She has lived a celibate life, focusing on her research.

8、这位单身汉住在一间小公寓里。

The bachelor lives in a small apartment.

9、在正式文件中，“未婚”通常译为 unmarried。

In formal documents, “未婚” is usually translated as “unmarried”.

10、“unmarried”是正式用语，“single”更口语化，二者都表示“未婚”。

“Unmarried” is a formal term, while “single” is more colloquial; both mean “未婚”.