意思的英文

“意思”的英文翻译

meaning

“意思”的英文：meaning（最常用，名词，指词语、句子、行为等所表达的含义或意义，如 the meaning of a word 词义）；“意思/意义”较正式用 significance（强调重要性或深层含义）；“含义/隐含意义”是 implication（指话语或行为中隐含的意思）；“要点/主旨”是 point（口语中常指说话或做事的要点、意思，如 get the point 明白意思）。meaning的读音：英[ˈmiːnɪŋ]；美[ˈmiːnɪŋ] 。中文意思：n. 意思；含义；意义；意图 。

significance, implication, point, sense, 这些都与“意思/含义”相关。具体用哪个看语境。

意思的英文例句

1、你能解释一下这个单词的意思吗？

Can you explain the meaning of this word?

2、我不明白你这句话的意思。

I don't understand the meaning of what you just said.

3、这个成语的意思是“熟能生巧”。

The meaning of this idiom is “practice makes perfect”.

4、请用自己的话概括这段话的意思。

Please summarize the meaning of this passage in your own words.

5、他这个动作是什么意思？

What does this gesture of his mean?

6、我明白你的意思了，你是说我们需要更多时间。

I get your point—you mean we need more time.

7、这句话的深层含义值得细细品味。

The deeper significance of this sentence is worth pondering.

8、她的话里似乎还有别的意思。

There seems to be another implication in her words.

9、这个词在不同语境下有不同意思。

This word has different meanings in different contexts.

10、“meaning”是最常用的“意思”表达，而“significance”更强调深层意义或重要性。

“Meaning” is the most common expression for “意思”, while “significance” emphasizes deeper meaning or importance.