病情的英文

“病情”的英文翻译

condition

“病情”的英文：condition（最常用，名词，指病人的健康状况或疾病状态，常用于医学语境，如 the patient's condition 病人的病情、a serious condition 病情严重）；“病情/疾病”是 illness（多指疾病本身或患病状态，如 a serious illness 重病）；“病情/病症”是 disease（多指具体的疾病，如 heart disease 心脏病）；“病情/症状”是 symptoms（多指病人表现出的症状，如 flu symptoms 流感症状）。condition 的读音：英[kənˈdɪʃn]；美[kənˈdɪʃn] 。中文意思：n. 病情；状况；条件；环境 。

condition, illness, disease, symptom, 这些都与“病情/疾病”相关。具体用哪个看语境。

病情的英文例句

1、医生正在密切观察病人的病情变化。

The doctor is closely monitoring changes in the patient's condition.

2、经过治疗，他的病情已经稳定下来。

After treatment, his condition has stabilized.

3、这位老人的病情比较严重，需要住院治疗。

The elderly man's condition is quite serious and requires hospitalization.

4、请向主治医生详细了解患者的病情。

Please ask the attending doctor for detailed information about the patient's condition.

5、她的病情有所好转，已经可以下床走动了。

Her condition has improved, and she can already get out of bed and walk.

6、这种疾病需要长期服药控制。

This disease requires long-term medication to control.

7、流感的常见症状包括发热、咳嗽和乏力。

Common symptoms of the flu include fever, cough, and fatigue.

8、医生根据病情调整了治疗方案。

The doctor adjusted the treatment plan according to the condition.

9、家属每天都会向护士询问病人的病情。

The family members ask the nurse about the patient's condition every day.

10、“condition”是医学语境中“病情”最常用的表达，而“disease”多指具体的疾病。

“Condition” is the most common expression for “病情” in medical contexts, while “disease” usually refers to a specific disease.