权利的英文

“权利”的英文翻译

right

“权利”的英文：right。right 的读音：英[raɪt]；美[raɪt] 。中文意思：n. 权利；右边；正确 adj. 正确的；右边的 adv. 正好；向右 v. 纠正 。right, entitlement, privilege, claim, 这些都与“权利”相关。具体用哪个看语境。

right（最常用，名词，指法律、道德或社会赋予个人享有某种待遇或从事某种行为的资格，如 human rights 人权、the right to vote 选举权）；“权利/应得权益”是 entitlement（多指依据资格或规定应享有的权益，如 social security entitlements 社会保障权益）；“特权/权利”是 privilege（多指特定个人或群体享有的特殊权利或优待，如 diplomatic privileges 外交特权）；“权利主张/索赔权”是 claim（多指对某事物提出要求的权利，如 a claim to the property 对财产的主张权）。

权利的英文例句

1、人人享有生命、自由和人身安全的权利。

Everyone has the right to life, liberty and security of person.

2、公民依法享有选举权和被选举权。

Citizens enjoy the right to vote and to stand for election in accordance with the law.

3、受教育是每个儿童的权利。

Education is the right of every child.

4、每个人都有表达自己意见的权利。

Everyone has the right to express their own opinions.

5、劳动者享有获得公平报酬的权利。

Workers have the right to fair remuneration.

6、这项权利受法律保护，任何组织不得侵犯。

This right is protected by law, and no organization may infringe upon it.

7、消费者有权要求赔偿因产品缺陷造成的损失。

Consumers have the right to claim compensation for losses caused by defective products.

8、根据合同，他享有优先购买该房产的权利。

Under the contract, he has the right of first refusal to purchase the property.

9、员工有权享受带薪年假。

Employees are entitled to paid annual leave.

10、“right”多指普遍享有的权利，而“privilege”多指特定群体享有的特权。

“Right” usually refers to a right enjoyed by all, while “privilege” usually refers to a special right enjoyed by a particular group.