哀求的英文

“哀求”的英文翻译

implore

哀求的英文：implore。implore的读音：英[ɪm'plɔː]；美[ɪm'plɔr]。中文意思：vt. 恳求或乞求；vi. 恳求或乞求。词源上 implore 来自拉丁语 implorare，由 im-（向……）+ plorare（哭泣）构成，字面即“哭着请求”——与汉语“哀求”的构词如出一辙：“哀”即哭泣，“求”即请求。同根词还有 deplore（悲悼）、explore（探索，原义“哭喊着寻找出路”）。

plead, beg, entreat, beseech, supplicate, adjure, appeal, pray, crave, plea, supplication, 这些都有“恳求/哀求”的意思。具体用哪个看语境。

相关词组：

implore sb to do sth 哀求某人做某事

beg for mercy 乞求宽恕

plead with sb to do sth 恳求某人做某事

beg on bended knees 屈膝哀求

beseech sb for help 恳求某人帮助

entreat a favor of sb 恳请某人帮忙

kneel in supplication 跪地哀求

with an imploring look 带着哀求的眼神

fall on one's knees 跪下哀求

appeal to sb for sth 为某事向某人恳求

双语例句：

1. Please help me, I entreat you.

请帮帮我吧，求你了。

2. Let him go, I beseech you!

求求你让他走吧！

3. I implore you to go now.

我恳求你现在就去。

4. We beg the Government on bended knees not to cut this budget.

我们恳求政府不要削减这项预算。

5. They will plead with him to pull back from confrontation.

他们将请求他退出冲突。

6. She continued to beseech him not to disturb her.

她仍旧求他不要打搅她。

7. I beseech a favor of you.

我有一事求您帮忙。

8. She knelt in supplication.

她跪地祷求。

9. He raised his arms in a gesture of supplication.

他举起双手，做祈求状。

10. Cross decided to beg and wheedle a bit.

克罗斯决定用上点乞求和哄骗。