完美的英文

“完美”的英文翻译

perfect

完美的英文：perfect（最通用）；“完美无瑕”还可说 flawless / impeccable / immaculate；名词“完美”是 perfection，副词“完美地”是 perfectly。perfect的读音：英['pɜːfɪkt]；美['pɝfɪkt]。中文意思：adj. 完美的；最好的；精通的；vt. 使完美；使熟练；n. 完成式；n. (Perfect)人名；(英)珀费克特。

flawless, impeccable, immaculate, faultless, spotless, unimpeachable, unblemished, pristine, ideal, consummate, paragon, superb, excellent, seamless, 这些都有“完美/无可挑剔”的意思。具体用哪个看语境。

相关词组：

Practice makes perfect. 熟能生巧。

a perfect stranger 一个完全陌生的人

in perfect condition 状态完好无损

perfect timing 时机拿捏得恰到好处

to perfection 恰到好处；臻于完美

a flawless performance 完美无瑕的表演

an impeccable record 清白无瑕的记录

immaculate manners 举止得体，无可挑剔

a paragon of virtue 道德楷模

leave nothing to be desired 无可挑剔

双语例句：

1. He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.

他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。

2. He was not a paragon. He would never be perfect.

他不是完人，永远不可能十全十美。

3. It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.

相信完美可以企及是不现实的。

4. Discovery's takeoff this morning from Cape Canaveral was flawless.

“发现”号航天飞机今晨从卡纳维拉尔角顺利发射升空。

5. Her English is almost flawless.

她的英语几乎无可挑剔。

6. He dressed well and had impeccable manners.

他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

7. The goalkeeper's performance was immaculate.

守门员的表现堪称完美。

8. Now the house is in pristine condition.

现在，这所房子一尘不染。

9. Hans's English was faultless.

汉斯的英语无可挑剔。

10. He acted the part with consummate skill.

他以精湛的演技饰演了这一角色。