有效的英文

“有效”的英文翻译

effective

有效的英文：effective（最通用，指“能产生预期效果”）；“有效/奏效”还可说 valid（侧重“具有效力/合法性”）、efficacious（偏正式，多指药物或方法奏效）、effectual（偏正式，指达成目的）。名词“有效性”是 effectiveness / validity；副词“有效地”是 effectively。effective的读音：英[ɪˈfektɪv]；美[ɪˈfektɪv]。中文意思：adj. 有效的；生效的；实际的；引人注目的。

efficient, valid, efficacious, effectual, potent, operative, forceful, impactful, practical, useful, 这些都有“有效/有用”的意思。具体用哪个看语境。

相关词组：

effective measures 有效措施

effective method 有效方法

become effective 生效

remain effective 仍然有效

highly effective 非常有效

effective immediately 立即生效

valid for three days 三天内有效

an effective remedy 有效的补救办法

effective communication 有效沟通

put into effect 使生效；实施

双语例句：

1. His methods of discipline were effective and the kids behaved themselves.

他的惩戒办法很有效，孩子们都规规矩矩的。

2. This medicine is effective if used within three years.

这种药三年以内有效。

3. The new law will become effective next month.

新法律将于下月生效。

4. Social control was generally effective.

社会制约一般是有效的。

5. The most effective defense is offence.

最有效之防御乃为攻击。

6. This train ticket is valid for three days.

这张车票3日内有效。

7. The doctor prescribed a highly efficacious decongestant to help relieve my symptoms.

医生开了一种非常有效的减充血剂来帮助缓解我的症状。

8. Quinine is an effectual preventive for malaria.

奎宁是有效的疟疾预防药。

9. The government must take effective measures to solve the problem.

政府必须采取有效措施来解决这个问题。

10. The ceasefire agreement is still in force.

停火协议仍然有效。