遗憾的英文

“遗憾”的英文翻译

regret

遗憾的英文：regret（最通用）；礼貌套语也说 I'm sorry to say（很遗憾）；形容“令人遗憾的”用 regrettable。regret的读音：英[rɪ'gret]；美[rɪ'ɡrɛt]。中文意思：n. 遗憾；抱歉；悲叹；vt. 后悔；惋惜；哀悼；vi. 感到后悔；感到抱歉。

sorry, regretful, regrettable, remorse, remorseful, repent, repentance, penitent, rue, rueful, pity, lament, alas, apologetic, unfortunately, 这些都有“遗憾/悔恨”的意思。具体用哪个看语境。

相关词组：

regret doing sth 后悔做过某事

regret to say / to inform 遗憾地说/通知（正式套语）

much to my regret 深感遗憾

express regret (at/over sth) 对……表示遗憾

feel sorry for sb 为某人感到难过

What a pity! 真遗憾！

It's a pity that... ……真是可惜

live to rue the day 后悔莫及

show no remorse 毫无悔意

regretful smile 遗憾的微笑

双语例句：

1. Failure is never quite so frightening as regret is.

比失败更令人恐惧的是懊悔。

2. From Cairo came expressions of regret at the attack.

开罗对此次攻击表示遗憾。

3. Her lack of co-operation is nothing new, I regret to say.

很遗憾，我不得不说她缺少合作精神不是什么新鲜事。

4. We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.

我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。

5. They will bitterly regret what they have done for ever more.

他们会为自己的所作所为痛悔终生。

6. "I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."

“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”

7. Surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.

令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。

8. It is regrettable that the police were not informed sooner.

遗憾的是没有早些报警。

9. He was full of remorse.

他充满了悔恨。

10. You'll live to rue the day you said that to me, my girl.

总有一天你会后悔对我说了那些话的，小姐。