慢悠悠的的英文

“慢悠悠的”的英文翻译

unhurried

“慢悠悠的”英文：unhurried（最贴切，强调从容不迫、不慌不忙）；也可用 leisurely（侧重悠闲自在）。副词形式“慢悠悠地”是 unhurriedly / leisurely。unhurried 的读音：英[ʌnˈhʌrid]；美[ʌnˈhɜːrid]。中文意思：adj. 从容的；不慌不忙的；慢悠悠的。

leisurely, slow, sluggish, relaxed, casual, 这些都有“慢/悠闲”的意思。具体用哪个看语境。

相关词组：

an unhurried walk 慢悠悠的散步

in an unhurried manner 不慌不忙地

unhurried pace 从容的步调

a leisurely stroll 悠闲的漫步

at a leisurely pace 慢悠悠地；不慌不忙地

without haste 不慌不忙

take one’s time 慢慢来；不急

双语例句：

1. He walked at an unhurried pace.

他慢悠悠地走着。

2. She spoke in an unhurried voice.

她说话的声音不慌不忙。

3. The afternoon passed in an unhurried way.

那个下午慢悠悠地过去了。

4. They strolled along the beach at a leisurely pace.

他们沿着海滩慢悠悠地散步。

5. He ate his breakfast unhurriedly.

他慢悠悠地吃早饭。