外长的英文

“外长”的英文翻译

foreign minister

“外长”的英文：foreign minister。foreign minister 的读音：英[ˈfɒrən ˈmɪnɪstə(r)]；美[ˈfɔːrən ˈmɪnɪstər] 。中文意思：n. 外交部长；外长 。“外长”是“外交部长”的简称，此外还有其他国家的不同称谓，如 foreign secretary, secretary of state, minister of foreign affairs, 这些都与“外长”相关。具体用哪个看语境。

foreign minister（最常用，指各国外交部长的通称，中国官方译法为 Foreign Minister，如 the Chinese Foreign Minister 中国外长）；“外交大臣”是 foreign secretary（英国专用称谓，如 the British Foreign Secretary 英国); “国务卿”是 secretary of state（美国专用称谓，主管外交事务，如 the US Secretary of State 美国国务卿）；“外交事务部长”是 minister of foreign affairs（正式全称用法，多见于正式文件中，如 the Minister of Foreign Affairs of Japan 日本外务大臣）。

外长的英文例句

1、中国外长将应邀访问俄罗斯。

The Chinese Foreign Minister will pay a visit to Russia at the invitation of the Russian side.

2、两国外长就双边关系举行了会谈。

The foreign ministers of the two countries held talks on bilateral relations.

3、英国外交大臣宣布了新的对华政策。

The British Foreign Secretary announced a new policy toward China.

4、美国国务卿将于下周开启亚洲之行。

The US Secretary of State will begin his trip to Asia next week.

5、这位新任外长曾担任驻外大使。

The new foreign minister previously served as an ambassador abroad.

6、外长在记者会上回答了中外记者的提问。

The Foreign Minister answered questions from Chinese and foreign journalists at the press conference.

7、两外长就气候变化问题交换了意见。

The two foreign ministers exchanged views on climate change.

8、这位外长以强硬的外交风格著称。

This foreign minister is known for his tough diplomatic style.

9、东盟各国外长出席了本次会议。

Foreign ministers from ASEAN countries attended the meeting.

10、"foreign minister"是多数国家外长的通用称谓，而“secretary of state”专指美国国务卿。

"Foreign minister" is the general title for the foreign minister in most countries, while "secretary of state" specifically refers to the US Secretary of State.