symphony
“交响乐”的英文:symphony(也可用 symphony orchestra / philharmonic)。symphony 的读音:英[ˈsɪmfəni];美[ˈsɪmfəni] 。中文意思:n. 交响乐,交响曲(如 Beethoven's Fifth Symphony 贝多芬第五交响曲;symphony orchestra 意为交响乐团,philharmonic 也指爱乐乐团、交响乐团;形容词形式 symphonic 意为交响乐的,如 symphonic music 交响音乐)。symphony, symphony orchestra, philharmonic, orchestral,这些都与“交响乐”相关。具体用哪个看语境。
symphony(最常用,指交响曲这一音乐体裁或一首交响乐作品,如 compose a symphony 创作一部交响曲);symphony orchestra(指演奏交响乐的团体——交响乐团,如 the city symphony orchestra 市交响乐团);philharmonic(也指交响乐团、爱乐乐团,常用于乐团名称,如 the Philharmonic Orchestra 爱乐乐团);orchestral music(泛指管弦乐,范围比交响乐更宽,包括为乐队写的各类作品);concerto 协奏曲、overture 序曲则是交响音乐会上的常见体裁。symphony 还可比喻「和谐一致的乐章」,如 a symphony of colors 色彩的交响。
1、我们去听了一场交响乐音乐会。
We went to a symphony concert.
2、贝多芬创作了九部著名的交响曲。
Beethoven composed nine famous symphonies.
3、市交响乐团将在周末演出。
The city symphony orchestra will perform at the weekend.
4、她担任爱乐乐团的首席小提琴手。
She is the first violinist of the philharmonic orchestra.
5、这位作曲家正在创作他的第一部交响曲。
The composer is writing his first symphony.
6、音乐会以一段气势恢宏的交响乐开场。
The concert opened with a magnificent symphony.
7、他从小学习交响乐指挥。
He has studied symphonic conducting since childhood.
8、节目单上既有交响曲,也有协奏曲和序曲。
The program includes not only symphonies but also concertos and overtures.
9、夕阳下的湖面宛如一幅交响乐般的画卷。
The lake at sunset was like a symphony of colors.
10、孩子们第一次现场聆听交响乐,都很兴奋。
The children were all excited to hear a symphony live for the first time.
上一篇:器乐的英文
下一篇:茉莉花的英文
本文关键词:交响乐的英文,交响乐用英语怎么说,交响乐的英文怎么写