bookworm
“书痴”的英文:bookworm(也可用 bibliophile / avid reader)。bookworm 的读音:英[ˈbʊkwɜːm];美[ˈbʊkwɜːrm] 。中文意思:n. 书痴,书迷,极爱读书的人(也可戏称「书虫」;常用搭配 be a real bookworm 是个不折不扣的书痴)。bookworm, bibliophile, avid reader, book lover,这些都与“书痴”相关。具体用哪个看语境。
bookworm(最常用,指爱读书成痴、手不释卷的人,略带诙谐色彩,如 He is a real bookworm 他是个十足的书痴);bibliophile(指爱书的人、藏书家,侧重对书籍本身尤其是藏书、版本的爱惜,语气较文雅正式,如 a bibliophile who collects rare books 收藏珍本的爱书人);avid reader(指如饥似渴的读者,强调阅读的强烈热情,如 an avid reader of novels 酷爱读小说的人);book lover(泛指爱书的人,用法最口语化,如 a book lover 爱书之人)。
1、他是个不折不扣的书痴。
He is a real bookworm.
2、我妹妹是个书痴,一读书就是一整天。
My younger sister is a bookworm, and she can read all day long.
3、这位老先生是位爱书人,收藏了许多古籍。
The old gentleman is a bibliophile who collects many ancient books.
4、她是个如饥似渴的读者,每周都要读好几本书。
She is an avid reader and reads several books every week.
5、图书馆里坐满了书痴。
The library is full of bookworms.
6、作为一个爱书之人,他最喜欢的地方就是书店。
As a book lover, his favorite place is the bookstore.
7、那个书虫又在角落里埋头看书了。
That bookworm is buried in a book in the corner again.
8、他成了书痴,把零花钱全都用来买书。
He became a bookworm and spent all his pocket money on books.
9、这位藏书家愿意花大价钱购买珍本书。
The bibliophile is willing to pay a high price for rare books.
10、爸爸从小就是个书痴。
Dad has been a bookworm since childhood.
上一篇:关口的英文
下一篇:书皮的英文
本文关键词:书痴的英文,书痴用英语怎么说,书痴的英文怎么写