首页 > 英文单词 > 汉英词汇

预案的英文

预案的英文

“预案”的英文翻译


    contingency plan

    “预案”的英文:contingency plan(也可用 emergency plan / emergency response plan / backup plan)。contingency 的读音:英[kənˈtɪndʒənsi];美[kənˈtɪndʒənsi] 。中文意思:n. 突发事件,意外事故,可能性(contingency plan 即为应对突发情况而事先制定的计划、应急预案;动词搭配 draw up / make a contingency plan 制定预案,activate a plan 启动预案)。contingency plan, emergency plan, emergency response plan, backup plan,这些都与“预案”相关。具体用哪个看语境。

    contingency plan(指为可能发生的意外情况预先制定的应急预案,正式用语,最贴近「预案」,如 draw up a contingency plan 制定预案);emergency plan / emergency response plan(指突发事件、灾害发生时的应急处理方案,如 the city's flood emergency plan 全市的防汛应急预案);backup plan(口语常用,指后备方案、退路,如 Our backup plan is to take the train 我们的后备方案是坐火车);plan B(口语说法,泛指备选方案)。表示「启动预案」常说 activate / put the plan into action。

    预案的英文例句

    1、学校为可能的停课情况制定了预案。

    The school drew up a contingency plan for the possible suspension of classes.

    2、政府启动了防汛预案。

    The government activated its flood emergency plan.

    3、我们必须为突发情况做好预案。

    We must make a contingency plan for unexpected situations.

    4、公司每个季度都会更新一次应急预案。

    The company updates its emergency response plan every quarter.

    5、万一计划失败了,我们还有后备方案。

    If the plan fails, we still have a backup plan.

    6、消防演习按照预案进行。

    The fire drill was carried out according to the contingency plan.

    7、医院有应对大批伤员的预案。

    The hospital has a contingency plan for dealing with large numbers of injured people.

    8、景区为游客激增制定了预案。

    The scenic area made an emergency plan for the sudden increase in tourists.

    9、碰到台风,我们按预案推迟了比赛。

    Faced with the typhoon, we postponed the match according to our contingency plan.

    10、没有预案,一旦出事就会手忙脚乱。

    Without a contingency plan, everything will fall into confusion once something goes wrong.


上一篇:山毛榉的英文

下一篇:草坪的英文


本文关键词:预案的英文,预案用英语怎么说,预案的英文怎么写

单词首字母