遇到的英文

“遇到”的英文翻译

meet

“遇到”的英文：meet。meet 的读音：英[miːt]；美[miːt] 。中文意思：v. 遇到；遇见；会面；满足 。meet, encounter, run into, come across, 这些都与“遇到”相关。具体用哪个看语境。

meet（最常用，动词，指遇见某人或遇到某事，也可指按约定会面，如 meet a friend 遇到朋友、meet a problem 遇到问题）；“遭遇/遇到”是 encounter（较正式，多指意外遇到困难、危险或某人，如 encounter difficulties 遇到困难）；“偶然遇到”是 run into（多指碰巧遇见某人，如 run into an old friend 偶然遇到老朋友）；“偶然发现/遇到”是 come across（多指偶然遇到某人或发现某物，如 come across a rare book 偶然发现一本珍本书）。

遇到的英文例句

1、我在街上遇到了一位老朋友。

I met an old friend on the street.

2、在工作中我们常常会遇到各种困难。

At work, we often encounter all kinds of difficulties.

3、他昨天在图书馆偶然遇到了老师。

He ran into his teacher at the library yesterday.

4、我在整理旧物时遇到了一本珍贵的书。

I came across a precious book while sorting through old things.

5、这次旅行中我们遇到了不少麻烦。

We encountered quite a few troubles during the trip.

6、很高兴在这里遇到你。

I'm glad to meet you here.

7、他在路上遇到了一位多年不见的同学。

He ran into a classmate he hadn't seen for years on the road.

8、遇到问题时，要及时寻求帮助。

When you encounter a problem, ask for help in time.

9、她无意中遇到了一则有趣的新闻。

She came across an interesting piece of news by chance.

10、“meet”泛指遇到，而“run into”多指偶然遇到。

“Meet” refers to meeting in general, while “run into” usually refers to running into someone by chance.