委派的英文

“委派”的英文翻译

delegate

“委派”的英文：delegate。delegate 的读音：英[ˈdelɪɡeɪt]；美[ˈdelɪɡeɪt] 。中文意思：v. 委派；授权；委托 n. 代表 。delegate, appoint, assign, authorize, 这些都与“委派”相关。具体用哪个看语境。

delegate（最常用，动词，指将职责、权力或任务委派给他人，也可作名词指代表，如 delegate tasks to staff 把任务委派给员工）；“任命/指派”是 appoint（多指正式任命某人担任职务，如 appoint a manager 任命经理）；“分配/指派”是 assign（多指分派任务或分配工作，如 assign a task 分配任务）；“授权”是 authorize（多指正式授予某人做某事的权力，如 authorize someone to act 授权某人行动）。

委派的英文例句

1、经理把这项任务委派给了他的助理。

The manager delegated the task to his assistant.

2、领导者应当学会把部分工作委派给下属。

Leaders should learn to delegate some of their work to subordinates.

3、他被委派为代表出席这次会议。

He was delegated to attend the meeting as a representative.

4、公司委派了一个专门小组处理此事。

The company delegated a special team to handle the matter.

5、董事会任命她为新的财务总监。

The board of directors appointed her as the new chief financial officer.

6、老师给每个学生分配了任务。

The teacher assigned a task to each student.

7、他被授权代表公司签署合同。

He was authorized to sign the contract on behalf of the company.

8、总统委派特使前往该地区进行斡旋。

The president delegated a special envoy to mediate in the region.

9、这项工作不能委派给别人，必须由你亲自完成。

This work cannot be delegated to others; you must complete it yourself.

10、“delegate”多指把任务或权力委派给他人，而“appoint”多指正式任命职务。

“Delegate” usually refers to delegating tasks or power to others, while “appoint” usually refers to formally appointing someone to a position.