代替的英文

“代替”的英文翻译

replace

“代替”的英文：replace。replace 的读音：英[rɪˈpleɪs]；美[rɪˈpleɪs] 。中文意思：v. 代替；取代；更换；把……放回原处 。replace, substitute, instead, supplant, 这些都与“代替”相关。具体用哪个看语境。

replace（最常用，动词，指用新的或不同的人或物取代原有的，如 replace the old machine 更换旧机器）；“代替/替代”是 substitute（多指用某物或某人临时替代另一物或另一人，常与 for 连用，如 substitute A for B 用A代替B）；“代替/反而”是 instead（副词，多指作为替代而做某事，如 use this instead 改用这个）；“取代/排挤”是 supplant（较正式，多指以不正当或强势方式取代某人某物，如 supplant the old system 取代旧制度）。

代替的英文例句

1、这台新机器将代替原来的旧设备。

This new machine will replace the old equipment.

2、他代替生病的同事参加了会议。

He replaced his sick colleague at the meeting.

3、请用蜂蜜代替白糖。

Please substitute honey for sugar.

4、没有咖啡了，我们喝茶代替吧。

There is no coffee left, so let's drink tea instead.

5、电子邮件在很大程度上取代了传统信件。

Email has largely supplanted traditional letters.

6、这个零件坏了，需要更换。

This part is broken and needs to be replaced.

7、他临时替代了受伤的守门员。

He substituted for the injured goalkeeper.

8、你可以用这个代替那个。

You can use this instead of that.

9、新技术正在逐步取代旧工艺。

New technology is gradually replacing the old craft.

10、“replace”多指用新的代替旧的，而“substitute”多指临时替代。

“Replace” usually refers to replacing the old with the new, while “substitute” usually refers to a temporary substitution.