指定的英文

“指定”的英文翻译

designate

“指定”的英文：designate。designate 的读音：英[ˈdezɪɡneɪt]；美[ˈdezɪɡneɪt] 。中文意思：v. 指定；指派；标明 adj. 指定的；已受指派的 。designate, appoint, specify, assign, 这些都与“指定”相关。具体用哪个看语境。

designate（最常用，动词，指正式指定某人担任某职或指定某地、某物用于特定用途，如 designate a parking area 指定停车区、the designated driver 指定司机）；“任命/指派”是 appoint（多指正式任命某人担任某职务，如 appoint a manager 任命经理）；“具体说明/明确规定”是 specify（多指在合同、说明中明确写出或规定，如 specify the terms 明确条款）；“分配/指派”是 assign（多指分派任务或分配工作，如 assign a task 分配任务）。

指定的英文例句

1、请将车辆停放在指定区域。

Please park your vehicle in the designated area.

2、他负责管理指定的工程项目。

He is responsible for managing the designated engineering projects.

3、会议在指定时间准时开始。

The meeting started on time at the designated time.

4、公司指定了新的项目负责人。

The company designated a new project leader.

5、这份文件必须在指定期限内提交。

This document must be submitted within the specified deadline.

6、董事会任命他为新任总经理。

The board of directors appointed him as the new general manager.

7、合同明确规定了交货日期。

The contract specifies the delivery date.

8、老师给每个学生指定了任务。

The teacher assigned a task to each student.

9、请在指定窗口办理业务。

Please handle your business at the designated window.

10、“designate”多指正式指定，而“specify”多指明确规定或说明。

“Designate” usually refers to formally designating, while “specify” usually refers to clearly stipulating or stating.