监控的英文

“监控”的英文翻译

monitor / surveillance

“监控”的英文：需根据语境区分。作动词时最常用 monitor（指持续观察、检查某事物的发展或状况，如监控数据、病情、进度）[citation:4][citation:6]；作名词指“监控/监视”这一行为或系统时，常用 surveillance（多指警方、安全机构对人或场所的监视，如视频监控 video surveillance）[citation:5][citation:10]；“监控系统”可表述为 monitoring system 或 surveillance system。monitor的读音：英[ˈmɒnɪtə(r)]；美[ˈmɑːnɪtər] 。surveillance的读音：英[sɜːˈveɪləns]；美[sɜːrˈveɪləns] 。

monitor, surveillance, monitoring, watch, 这些都与“监控/监视”相关。具体用哪个看语境。

监控的英文例句

1、医生需要持续监控患者的生命体征。

The doctor needs to monitor the patient's vital signs continuously.

2、警方通过视频监控追踪嫌疑人的行踪。

The police tracked the suspect through video surveillance.

3、该系统可以实时监控网络流量。

The system can monitor network traffic in real time.

4、工厂安装了新的环境监控设备。

The factory has installed new environmental monitoring equipment.

5、政府对食品安全的监控力度正在加强。

The government is strengthening its surveillance of food safety.

6、请监控这个项目的进度，并定期汇报。

Please monitor the progress of this project and report regularly.

7、城市各处都安装了监控摄像头。

Surveillance cameras have been installed throughout the city.

8、这种药物需要在医生的监控下使用。

This medication must be used under a doctor's monitoring.

9、“monitor”侧重持续观察和检查，而“surveillance”更强调对人或场所的监视。

“Monitor” emphasizes continuous observation and checking, while “surveillance” emphasizes watching people or places.

10、数据采集与监控系统在工业领域应用广泛。

SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) systems are widely used in industry.