关卡的英文

“关卡”的英文翻译

level / checkpoint

“关卡”的英文：需根据语境区分。游戏中的“关卡”最常用 level（指游戏中的一关或地图）；现实中的检查站、关隘或安检关卡用 checkpoint（强调查验、安全检查）；若侧重收税或管制而设置的关卡，也可用 barrier 或 customs pass。level的读音：英[ˈlevl]；美[ˈlevl] 。checkpoint的读音：英[ˈtʃekpɔɪnt]；美[ˈtʃekpɔɪnt] 。

level, checkpoint, barrier, stage, 这些都与“关卡/关隘”相关。具体用哪个看语境。

关卡的英文例句

1、我花了几个星期才玩到第七关。

It took me weeks to get to level seven.

2、小心下一关，那里的敌人很厉害。

Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered.

3、这游戏一共有三十个关卡。

The game has thirty levels in total.

4、请在前方检查站停车接受检查。

Please stop at the checkpoint ahead for inspection.

5、边境关卡排起了长队。

There was a long queue at the border checkpoint.

6、警方在路口设置了检查站。

The police set up a checkpoint at the intersection.

7、这个关卡是为了防止走私而设立的。

This checkpoint was set up to prevent smuggling.

8、游戏开发者正在设计新的关卡。

The game developers are designing new levels.

9、通过安检关卡后，旅客可以进入候机区。

After passing through the security checkpoint, passengers can enter the departure area.

10、“level”多指游戏关卡，“checkpoint”多指现实中的检查站，翻译时需根据语境选择。

“Level” usually refers to a game level, while “checkpoint” refers to a real-world checkpoint; the choice depends on the context.