hometown
“家乡”的英文是 hometown(也可用 native place、birthplace、home village)。hometown 的读音:英[ˈhəʊmtaʊn],美[ˈhoʊmtaʊn]。中文意思:n. 家乡;故乡;老家。hometown, native place, birthplace, home village, home,这些都与“家乡”相关。具体用哪个,要看语境。
hometown(最常用,指家乡、故乡,多指自己出生长大或长期生活的城市、小镇,如 my hometown 我的家乡、return to one’s hometown 回到家乡);native place(指籍贯、祖籍所在地,偏正式,多用于表格、档案里的“籍贯”,如 His native place is Shandong 他籍贯山东);birthplace(指出生地,强调出生的具体地方,如 the birthplace of Confucius 孔子的出生地);home village(指老家的村子,适合农村出身的人说自己老家,如 go back to my home village 回老家);home(指家、老家,口语里 return home 既有“回家”也有“回家乡”的意思)。
1、我的家乡在陕西。
My hometown is in Shaanxi.
2、他离开家乡去外地工作。
He left his hometown to work elsewhere.
3、每次回到家乡,他都很激动。
Every time he returns to his hometown, he gets excited.
4、这座小城是我的故乡。
This small town is my hometown.
5、他的籍贯是山东。
His native place is Shandong.
6、西安是我的出生地。
Xi’an is my birthplace.
7、家乡这些年变化很大。
My hometown has changed a lot over the years.
8、他很想念家乡的味道。
He misses the taste of his hometown.
9、春节时人们都回家乡过年。
During the Spring Festival, people return to their hometowns.
10、老家的山水总让人怀念。
The scenery of my home village is always in my thoughts.
上一篇:嘉宾的英文
下一篇 :很抱歉没有了
本文关键词:家乡的英文,家乡用英语怎么说,家乡的英文怎么写