arduous / formidable
“艰巨的”英文是 arduous(也可用 formidable、daunting、challenging、tough)。arduous 的读音:英[ˈɑːdjuəs],美[ˈɑːrdʒuəs]。formidable 的读音:英[fɔːˈmɪdəbl],美[fɔːrˈmɪdəbl]。中文意思:adj. 艰巨的;艰难的;难以对付的。arduous, formidable, daunting, challenging, tough,这些都与“艰钜”相关。具体用哪个,要看语境。
arduous(指艰巨的、艰苦的,强调任务重、耗时长、要下大力气,最贴“艰巨”,如 an arduous task 艰巨的任务);formidable(指艰巨的、难对付的,强调困难的程度令人敬畏、不好啃,如 a formidable challenge 艰巨的挑战);daunting(指艰巨的、令人生畏的,强调一看就让人感到压力大、不易完成,如 a daunting job 艰巨的工作);challenging(指有挑战性的、艰巨的,语气偏积极,含“难但有价值”之意,如 a challenging goal 艰巨的目标);tough(口语常用,指棘手的、艰巨的,如 a tough assignment 艰巨的任务)。
1、这是一项艰巨的任务。
This is an arduous task.
2、我们面临艰巨的挑战。
We face a formidable challenge.
3、重建工作十分艰巨。
The reconstruction work is daunting.
4、这个目标很艰巨,但并非不可能。
The goal is challenging but not impossible.
5、他们承担了艰巨的责任。
They took on a formidable responsibility.
6、脱贫是一项艰巨的事业。
Poverty alleviation is an arduous undertaking.
7、改革进入了艰巨的阶段。
The reform has entered a daunting phase.
8、要在短期内完成任务十分艰巨。
It is daunting to finish the task in such a short time.
9、前方是一段艰巨的路程。
An arduous journey lies ahead.
10、任务越艰巨,越要沉着冷静。
The more formidable the task, the calmer we must stay.
上一篇:艰苦的英文
下一篇 :很抱歉没有了
本文关键词:艰巨的英文,艰巨用英语怎么说,艰巨的英文怎么写