热心的英文

“热心”的英文翻译

enthusiastic

“热心”的英文：enthusiastic。enthusiastic 的读音：英[ɪnˌθjuːziˈæstɪk]；美[ɪnˌθuːziˈæstɪk] 。中文意思：adj. 热心的；热情的；热衷的 。enthusiastic, warm-hearted, zealous, helpful，这些都与“热心”相关。具体用哪个看语境。

enthusiastic（最常用，形容词，指对某事充满热情、热衷，如 be enthusiastic about the plan 对该计划很热心）；“热心的（指人善良）”是 warm-hearted（形容人热心肠、有同情心，如 a warm-hearted neighbor 热心的邻居）；“热忱的”是 zealous（较正式，指为某事业或信仰而热忱，如 a zealous supporter 热心的支持者）；“乐于助人的”是 helpful（侧重愿意提供帮助，如 a helpful person 热心助人的人）。

热心的英文例句

1、他对这个计划非常热心。

He is very enthusiastic about the plan.

2、她是一位热心的邻居。

She is a warm-hearted neighbor.

3、他是一位热忱的支持者。

He is a zealous supporter.

4、她总是很乐于助人。

She is always very helpful.

5、热心的市民帮助老人过马路。

A warm-hearted citizen helped the old man cross the street.

6、他对新工作充满热情。

He is enthusiastic about his new job.

7、她是一位热心公益的志愿者。

She is a zealous volunteer for public welfare.

8、谢谢你的热心帮助。

Thank you for your helpful assistance.

9、学生们对这次活动很热心。

The students are very enthusiastic about the activity.

10、他待人热心，大家都很喜欢他。

He is warm-hearted to others, and everyone likes him.