平衡的英文

“平衡”的英文翻译

balance

“平衡”的英文：balance。balance 的读音：英[ˈbæləns]；美[ˈbæləns] 。中文意思：n. 平衡；均衡；余额 。v. 使平衡；权衡 。balance, equilibrium, balanced, poise，这些都与“平衡”相关。具体用哪个看语境。

balance（最常用，名词/动词，指物理上的平衡或各方面的均衡，如 keep one's balance 保持平衡 / a balance between work and life 工作与生活的平衡）；“平衡（状态）”是 equilibrium（较正式，多指物理或经济上的平衡状态，如 market equilibrium 市场均衡）；“均衡的”是 balanced（形容词，如 a balanced diet 均衡饮食）；“平衡/沉着”是 poise（指举止从容、镇定自若，如 with poise 沉着地）。

平衡的英文例句

1、他在冰上努力保持平衡。

He struggled to keep his balance on the ice.

2、工作和生活之间需要保持平衡。

You need to keep a balance between work and life.

3、市场最终会达到均衡状态。

The market will eventually reach equilibrium.

4、均衡的饮食对健康很重要。

A balanced diet is important for health.

5、她面对压力依然沉着镇定。

She showed great poise under pressure.

6、请权衡一下利弊。

Please balance the pros and cons.

7、他失去了平衡，摔倒在地。

He lost his balance and fell to the ground.

8、这份报告力求客观均衡。

The report tries to be balanced and objective.

9、账户余额显示为五百元。

The account balance shows five hundred yuan.

10、生态系统需要维持平衡。

Ecosystems need to maintain equilibrium.