遏止的英文

“遏止”的英文翻译

curb

“遏止”的英文：curb。curb 的读音：英[kɜːb]；美[kɜːrb] 。中文意思：v. 遏止；抑制；约束 。n. 遏制；约束 。curb, check, contain, stem，这些都与“遏止”相关。具体用哪个看语境。

curb（最常用，动词，指遏止、控制某事物的蔓延或发展，如 curb inflation 遏止通货膨胀）；“制止”是 check（指阻止势头、遏止扩散，如 check the spread of the disease 遏止疾病蔓延）；“遏制”是 contain（指控制住使其不进一步扩大，如 contain the virus 遏制病毒）；“遏止（势头）”是 stem（指阻挡潮流或趋势，如 stem the tide 遏止潮流）。

遏止的英文例句

1、政府采取措施遏止通货膨胀。

The government took measures to curb inflation.

2、我们必须遏止疾病的蔓延。

We must check the spread of the disease.

3、新法规旨在遏止环境污染。

The new regulations aim to curb environmental pollution.

4、医生们成功遏止了病毒的传播。

The doctors successfully contained the spread of the virus.

5、政府试图遏止房价过快上涨。

The government is trying to curb the rapid rise in housing prices.

6、我们需要采取行动遏止谣言的传播。

We need to take action to stem the spread of rumors.

7、这次行动有效遏止了犯罪势头。

This operation effectively curbed the crime trend.

8、警方努力遏止暴力事件升级。

The police worked hard to check the escalation of violence.

9、只有人人自律，才能遏止浪费之风。

Only with self-discipline can we curb the trend of waste.

10、他们筑起大坝遏止洪水。

They built a dam to stem the flood.