牛虻的英文

“牛虻”的英文翻译

gadfly

牛虻的英文：gadfly。gadfly的读音：英['gædflaɪ]；美[]。中文意思：n. 形似苍蝇, 牛虻, 讨厌的人 [医] 虻。

cleg, clegg, tabanus bovinus, 这些都有“牛虻”的意思。具体用哪个看语境。

牛虻的英文例句

---

1、牛虻得忍受力也终于不能维持了。

The Gadfly's endurance was failing him at last.

2、整整一个星期，牛虻的病都处于严重的状态。

FOR a week the Gadfly lay in a fearful state.

3、琼玛虽感到牛虻是亚瑟，却不能确定。

Gemma thought Gadfly was Arthur, but she could not make sure.

4、一个男生说，他想做牛虻，像苏格拉底一样。

One guy said he'd like to be a gadfly, like Socrates.

5、牛虻1953年李俍民译本中的人物变形

Character Deformation in Li Liangmins1953 Chinese Version of the Gadfly

6、牛虻中译本中人物形象的删节研究

A Study of the Deletion as to the Characters in the Chinese Version of the Gadfly

7、牛虻坚持必须在六月中旬之前把工作做完。

The Gadfly insisted that the work should be finished by the middle of June.

8、勇敢、无私和意志力在牛虻身上全都表现得很突出。

Courage, selflessness and strength of will stand out all over the Gadfly.

9、牛虻是很大的苍蝇, 不断地叮和唤醒那些动作迟缓的马。

A gadfly is a large fly that continually bites and arouses a horse that is sluggish.

10、勇敢，无私和意志力在牛虻身上都表现得很突出。

Bravery, selfishness, and endurance are the characters which can be found easily on the Gadfly.